English-German translations for be missing

fehlen
Das eine Problem, das in der Entschließung zu fehlen scheint, ist die Rolle des privaten Sektors. The one issue that seems to be missing here is the role of the private sector. Da wir nun aufgerufen sind, zur Frage des Europäischen Freiwilligendienstes Stellung zu nehmen, darf also keine Stimme fehlen! No vote should be missing when we come to vote on a European voluntary service! Einer von uns wird fehlen, unser ungarischer Kollege István Pálfi ist am 15. Juli im Alter von 40 Jahren gestorben. One of us will be missing, our Hungarian fellow Member, István Pálfi, who died on 15July at the age of 40.